完璧

かんぺき
perfection
completeness
flawless

* * *

かんぺき【完璧】

*perfection

〖U〗

near to perfection 完璧に近い

Your composition is still a long way off perfection ［from perfection， from being perfect］. 君の作文はまだ完璧にはほど遠い

completeness

〖U〗《正式》完全(であること).

¶ → 完璧主義者

¶彼は～主義者だ

He is a person who never cuts corners.

◇ → 完璧な

* * *

かんぺき【完璧】

perfection; completeness.

～な perfect; complete; flawless; impeccable; free from blemish.

●完璧なアリバイ a perfect [cast-iron] alibi

・完璧な仕上がり a perfect finish [end result, product]

・完璧な肉体美 perfect [flawless] physical beauty.

●完璧に近い演技 a near-perfect [virtually impeccable] performance.

●完璧の域に達する reach [achieve, attain, come to] perfection; reach the level of perfection.

●完璧を期する[めざす] seek [aim at] perfection; be determined to be perfect

・選手たちに完璧を要求する demand perfection from the players.

●彼の英語の発音は完璧だ. His English pronunciation is (absolutely) perfect. | He has perfect English pronunciation. | His English pronunciation cannot be faulted.

・彼らの準備は完璧だった. Their preparations were perfect.

・(体の動きはいい,)これで表情が自然になれば演技は完璧だ. Get the expression on your face natural, and the performance will be perfect.

・彼女は何をやるにも完璧でないと気がすまないたちだ. She is the sort of person who is never satisfied until she has done something perfectly. | She's a perfectionist.

完璧に perfectly; to perfection; completely; flawlessly; impeccably.

●職を持ちながら母親の役割も完璧にこなしている. Even while working full-time she does her job as a mother to perfection.

・彼女はその難曲を完璧に弾きこなした. She succeeded in playing the difficult tune impeccably.